Roll for the Galaxy
From the publisher:
Roll for the Galaxy is a dice game of building space empires for 2-5 players. Your dice represent your populace, whom you direct to develop new technologies, settle worlds, and ship goods. The player who best manages his workers and builds the most prosperous empire wins!
This dice version of Race for the Galaxy takes players on a new journey through the Galaxy, but with the feel of the original game.